قرار رئیس جمهورية مصر العربية

رقم ١١٦ لسنة ١٩٩١

بشأن الموافقة على اتفاقية انشاء البنك الأوروبي للتعمير والإنشاء

والموقعة في باريس بتاريخ ٢٩/٥/١٩٩٠

 

رئيس الجمهورية 

بعد الاطلاع على الفقرة الثانية من المادة ١٥١ من الدستور ؛ 

 

قرر :

( مادة وحيدة )

 

ووفق على اتفاقية انشاء البنك الأوروبي للتعمير والإنشاء والموقعة في باريس بتاريخ ٢٩/٥/١٩٩٠وذلك مع التحفظ بشرط التصديق ؛

 

صدر برئاسة الجمهورية فى ٢٢ شعبان سنة ١٤١١ هـ .

( ۹ مارس سنة ١٩٩١ م ) .

 

حسني مبارك 

 

 

 

 

 

 

 

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

وافق مجلس الشعب على هذا القرار بجلسته المعقودة فى ٨ رمضان سنة ١٤١١هـ.

 الموافق ٢٤ مارس سنة ١٩٩١م. 

ملخص

لاتفاقية انشاء البنك الأوروبي للتعمير والتنمية

الموقعة من الجانب المصرى في ٢٩/٥/١٩٩٠

يعتبر البنك أول مؤسسة أوروبية لإحداث التقارب والترابط الاقتصادي و السياسي بين دول غرب أوروبا ودول شرق أوروبا التي شهدت تغييرات وتحولات سياسية واقتصادية تهدف إلى التحول لاقتصاد السوق الحر وتحقيق الانفتاح الاقتصادي على دول العالم خاصة دول منطقة غرب أوروبا .

 

اهداف البنك : 

يهدف البنك إلى تدعيم اقتصاديات الدول الأعضاء للتحول من الاقتصاد المركزى إلى اقتصاد السوق الحرة ، كما يهدى أيضا إلى تشجيع تحويل الأنشطة المختلفة من القطاع العام إلى القطاع الخاص وتطبيق مبادئ الديمقراطية متعددة الاطراف والتعددية واقتصاديات السوق .

 

وظائف البنك : 

أولا - تحقيق إصلاحات هيكلية وقطاعية فى اقتصاديات الدول المتلقية للقضاء على الأنظمة المركزية والاحتكار حتى يمكن لها تشجيع القطاع الخاص ليساير الاقتصاد العالمى من خلال : 

١- إقامة وتوسيع وتحسين النشاط الإنتاجي التنافسى و نشاط القطاع الخاص خاصة في مجال الأعمال الصغيرة والمتوسطة .

۲-  حشد رأس المال الداخلى والخارجي والإدارة ذات الخبرة لدعم القطاع الخاص لتحقيق الهدف في الفقرة السابقة 

٣- تشجيع الاستثمار الإنتاجي في قطاعات الخدمات والبنية الأساسية والقطاع المالى لتشجيع وتدعيم القطاع الخاص وقطاع المقاولات . 

٤- تقديم المساعدة الفنية لإعداد المشروعات الإنتاجية وتنفيذها  .

٥- تشجيع وتنمية أسواق رأس المال .

٦ - تأييد ودعم المشروعات التى تخدم أكثر من دولة من الدولة المتلقية .

۷-  دعم مشروعات البيئة والخدمات الخاصة بها لإمكانية تنفيذ المشروعات المختلفة .

ثانيا- العمل على دعم التعاون الوثيق بين الدول الأعضاء وهيئات ومنظمات التمويل الدولية والوكالات والهيئات المنبثقة من هيئة الأمم المتحدة وأى هيئة أخرى تهتم بالتنمية الاقتصادية والاستثمار فى دول وسط وشرق أوربا .

 

عضوية البنك : 

تتاح عضوية البنك للدول الأوروبية وللدول الغير أوروبية الأعضاء في صندوق النقد الدولى بالإضافة للدول التى قد يسمح لها بعضوية البنك حسب الشروط التي يحددها البنك بموافقة ثلثي محافظيه على الأقل .

 

راس مال البنك : 

يبلغ رأسمالي البنك ۱۰ مليار وحدة نقد أوروبية مقسمة على مليون سهم، يبلغ رأس المال المدفوع ٣ مليار وحدة نقد أوروبية ( تسدد على خمسة أقساط سنوية ) . 

 

موارد البنك : 

۱ - حصص رأس المال المقررة للبنك من أسهم مدفوعة أو قابلة للدفع .

۲ــ اقتراضات البنك .

٣ - قروض وضمانات واستثمارات الأسهم .

٤- أية أموال أو دخول أخرى .

 

الهيكل التنظيمي للينك : 

يرأس البنك رئيس منتخب بالإضافة إلى واحد أو أكثر كنائب للرئيس فضلا عن عدد مناسب من المديرين والموظفين ويكون للبنك مجلس المحافظين بواقع محافظ ونائب له لكل دولة عضو بالبنك . كما يكون للبنك أيضا مجلس مديرين يتكون من ٢٣ مديرا أساسيا و ٢٣ مديرا مناوبا .

 

أسهم البنك ودفع الاكتتاب : 

يكون الاكتتاب في حصص رأس المال الأصلى على شكل أسهم مدفوعه وأخرى قابلة للدفع بنسبة ثلاثة إلى سبعة ولا يمكن الاكتتاب مبدئيا بأقل من مائة سهم .

  ويمكن أن يتاح لكل عضو فرصة طيبة للاكتتاب طبقا للشروط والقواعد المحددة التي يقررها مجلس الإدارة بنسبة من الزيادة في الأسهم تنساوى مع نسبة الأسهم التي اكتتب بها العضو في حصص رأس المال المقررة. وستقتصر التزامات الأعضاء بالنسبة للأسهم على الجزء غير المدفوع من سعر إصدارها دون التزامات البنك وتعهداته .

 وسيكون دفع ثمن الأسهم المكتتب فيها على خمسة أقساط يعادل كل منها ٢٠٪ من المبالغ ويقرر كل عضو بدفع القسط الدول خلال ستين يوما من تاريخ تنفيذ هذه الاتفاقية أو بعد إيداع أوراق التصديق عليها أو قبولها أو الموافقة عليها . أما الأقساط الأربعة الأخرى فتكون مستحقة بشكل متتابع بعد عام من تاريخ استحقاق القسط السابق.

ويمكن أن يدفع 50% من كل قسط بسندات إذنية أو بأي تعهدات بها الدولة العضو وتتحدد هذه المبالغ بوحدة المجموعة الاوروبية الاقتصادية أو بالدولار الامريكي او بالين الياباني, أو بأية عملة قابلة للتحويل تتساوى في تاريخ الدفع أو الإيداع مع قيمة الالتزامات المماثلة في وحدة المجموعة الاقتصادية الأوروبية 

 

التصويت وتقسيم الدخل الصافي : 

يكون تصويت كل دولة عضو مساويا لعدد الأسهم التى اكتتب بها في حصص اسهم راسمال البنك، ويحدد مجلس إدارة المحافظين سنويا على الأقل ـ الجزء الذي يخصص من الدخل الصافي للبنك للفائض أو أية أغراض أخرى ويتم توزيع هذا الجزء طبقا لنسبة عدد الأسهم المدفوعة التي تمتلكها كل دولة عضو .

 

اماكن الايداع والممثلين : 

يحدد كل عضو البنك الرئيسى الذي يريده أو أى منشأة أخرى لإيداع ممتلكات البنك من عملات وأرصدة أخرى كما يحدد كل عضو هيئة رسمية مناسبة يمكن للبنك الاتصال بها فيما يتعلق بهذه الاتفاقية .

 

الاعفاء من الضرائب : 

يعفى البنك فى نطاق نشاطاته الرسمية وأرصدته وممتلكاته ودخله من كل الضرائب المباشرة ، فيما عدا الضرائب أو الرسوم التي لا تزيد عن كونها أعباء الخدمات المنفعة العامة في حين يخضع المديريون والمناوبون والموظفون والعاملون بالبنك لضريبة داخلية لصالح البنك على الأجور و التعويضات التي يدفعها لهم البنك .

 

الحصانات والاعفاءات :  

الحصانات والحقوق والإعفاءات الممنوحة طبقا لهذه الاتفاقية لمصلحة البنك وفائدته ويمكن لمجلس إدارة المديرين أن يلغى إلى أى مدى وطبقا للظروف أيا من هذه الحصانات والحقوق والإعفاءات الممنوحة في حالات يراها ضرورية لمصلحة البنك وفائدته أو حالات يرى فيها البنك أن تلك الحصانة والحق والإعفاء يمكن أن يعرقل سير العدالة .

 

التعديلات والتفسيرات والتحكيم : 

أي اقتراح بتعديل هذه الاتفاقية يبلغ الرئيس مجلس إدارة المحافظين الذى يعرض الاقتراح على المجلس ، فإذا صدق مجلس إدارة المحافظين على هذا التعديل المقترح بأغلبية ثلاثة أرباع الأعضاء الذين يضمون دولتين على الأقل من دول شرق ووسط أوروبا فإن البنك يصدق على ذلك باتصال رسمى يوجه إلى كل الأعضاء . أية مسألة تتعلق بتفسير وتطبيق نصوص هذه الاتفاقية يجب أن تعرض على مجلس إدارة المديرين ليتخذ قرارا في شأنها ، وعندما يتخذ مجلس المديرين قرار فإن من حق أى عضو أن يطالب بإحالة المسألة إلى مجلس إدارة المحافظين والذي يكون قراره في هذه الحالة نهائيا .

إذا ما وقع خلاف بين البنك وعضو فإن هذا الخلاف يعرض للتحكيم على محكمة تتكون من ثلاثة محكمين أحدهم يعينه البنك والآخر يعينه العضو أما الثالث فيقوم بتعيينه رئيس محكمة العدل الدولية أو أى هيئة أخرى تحددها لوائح البنك .

 

التوقيع الايداع : 

تودع هذه الاتفاقية لدى حكومة المقر وتظل مفتوحة حتى ۳۱ دسمبر ۱۹۹۰ أمام توقيع الأعضاء ، ويقوم مقر الإيداع بإبلاغ كل الموقعين بنسخ مصدق عليها رسميا من هذه الاتفاقية . 

 

اقرار الاتفاقية وسريانها : 

يقوم الموقعون بإقرار الاتفاقية وقبولها والتصديق عليها و إيداع سندات التصديق والإقرار لدى مقر الإيداع فى موعد لا يتجاوز ۳۱ مارس ۱۹۹۱ ، ويكون كل موقع على هذه الاتفاقية طرفا فيه بإيداع سند الإقرار والتصديق ؛

وتكون الاتفاقية سارية المفعول بعد إيداع سندات الإقرار والتصديق والموافقة من جانب الموقعين الذين تمثل اكتتاباتهم المبدئية مالايقل عن ثلثى الاكتتابات الكلية على أن تتضمن دولتين على الاقل من دول وسط وشرق أوروبا .

 

 

 

الملحق ( أ )

لانتخابات المبدئية في حصص أسهم رأس المال المعتمد للأعضاء

المرتقبين الذين يمكن أن يصبحوا أعضاء طبقا للمادة (٦١) 

المجتمعات الأوربية                                   عدد الأسهم                         رأس المال المكتتب 

( أ )                                                                                           بالمليون ( ECU 

بلجيكا                                                   22800                            228.00

الدانمارك                                               12000                            120.00

فرنسا                                                   85175                            851.75

جمهورية ألمانيا الاتحادية                            85175                            851.75

اليونان                                                  6500                              65.000

ايرلندا                                                  3000                              30.00

إيطاليا                                                  85175                            851.75

لوكسمبرج                                             2000                              20.00

هولندا                                                   24800                            248.00

البرتغال                                                4200                              42.00

أسبانيا                                                  34000                            340.00

المملكة المتحدة                                        85175                            851.75

( ب )

المجموعة الأقتصادية الأوربية                      30000                            300.00

بنك الإستثمار الأوربى                               30000                            300.00

 

( ب ) دول أوربية أخرى :

النمسا                                                   22800                            228.00

قبرص                                                  1000                              10.00

فلندا                                                     12500                            125.00

ايسلندا                                                  1000                              10.00

إسرائيل                                                6500                              65.00

ليخنتاين                                       200                                          2.00

مالطة                                         100                                          1.00

النرويج                                       12500                                      125.00

السويد                                         22800                                      228.00

سويسرا                                       22800                                      228.00

تركيا                                          11500                                      115.00

 

( ج ) الدول المستفيدة :

بلغاريا                                        7900                                        79.00

تشيكو سلوفاكيا                               12800                                      128.00

جمهورية ألمانيا الديمقراطية               15500                                      155.00

المجر                                         7900                                        79.00

بولندا                                          12800                                      128.00

رومانيا                                        4800                                        48.00

الاتحاد السوفيتى                             60000                                      600.00

يوغوسلافيا                                   12800                                      128.00

 

( د ) الدول غير الأوربية :

استراليا                                       10000                                      100.00

كندا                                            34000                                      340.00

مصر                                          1000                                        10.00

اليابان                                         85175                                      851.75

المكسيك                                      3000                                        30.00

المغرب                                       1000                                        10.00

نيوزيلندا                                      1000                                        10.00

جمهورية كوريا                              6500                                        65.00

الولايات المتحدة                             100000                                    1000.00

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

( هـ ) أسهم غير موزعة                   125                                          1.25

 

 ( . ) جرى تحديد الأعضاء المرتقبين في هذه التقسيمات وفقا للغرض من هذه الاتفاقية أما الدول المستفيدة فيشار إليها في مواضع أخرى من هذه الاتفاقية على أنها دول وسط وشرق أوروبا .

إذن ترى أن حصص أسهم رأس مال مصر يبلغ ۱۰۰۰،۱۰۰۰