قرار رئیس جمهورية مصر العربية

رقم ٣٨٤ لسنة ١٩٩١

بشأن الموافقة على تعديل اتفاقية بيع السلع الزراعية الموقعة في القاهرة

بتاريخ 28/2/1991 بين حكومتى جمهورية مصر

العربية والولايات المتحدة الأمريكية والموقع فى

القاهرة بتاريخ 30/7/1991

 

رئيس الجمهورية

بعد الاطلاع على الفقرة الثانية من المادة ١٥١ من الدستور ؛ 

 

قرر:

)  مادة وحيدة )

 

ووفق على تعديل اتفاقية بيع السلع الزراعية الموقعة في القاهرة بتاريخ 28/2/1991 بين حكومتى جمهورية مصر العربية والولايات المتحدة الأمريكية والموقع في القاهرة بتاريخ 30/7/1991 ، وذلك مع التحفظ بشرط التصديق .

صدر برئاسة الجمهورية في ٦ ربيع الأول سنة ١٤١٣ هـ .

( ١٥ سبتمبر سنة ١٩٩١ م ) .

 

حسنی مبارك 

 

 

 

 

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

وافق مجلس الشعب على هذا القرار بجلسته المعقودة في ١٤ ربيع الأول سنة ١٤١٢هـ .

الموافق ٢٣ سبتمبر سنة ١٩٩١م. 

 

تعدیل

للاتفاقية الموقعة فى القاهرة في 28/2/1991

بين

هيئة الائتمان السلعي الأمريكية

) هي وكالة تابعة للولايات المتحدة الأمريكية )

و

وزارة التعاون الدولي

(عن جمهورية مصر العربية )

بشان

بيع السلع الزراعية

تم الاتفاق بين الطرفين على أن تعدل الاتفاقية الموقعة فى القاهرة بتاريخ 28/2/1991 بين هيئة الائتمان السلعى ووزارة التعاون الدولى بجمهورية مصر العربية لبيع السلع الزراعية على النحو التالي : 

الجزء الثاني " نصوص خاصة " يعدل البند بأكمله ليصبح كما يلى  :

بند (۱) جدول السلع : 

تظل بجميع الشروط والأحكام الخاصة بالاتفاقية المذكورة أعلاه بلا تغيير .

يصبح هذا التعديل ساريا بعد التوقيع عليه .

 

عن جمهورية مصر العربية                                            عن الولايات المتحدة الأمريكية 

وزارة التعاون الدولى                                                             هيئة الائتمان السلعي 

الاسم : د. موريس مكرم الله                                              الاسم : ف . بول دیکرسون 

    وزير الدولة للتعاون                                                 مدير عام المبيعات ونائب رئيس هيئة 

          الدولى                                                                     الائتمان السلعي