قرار رئيس الجمهورية رقم 181 لسنة 1992 بتاريخ 13-08-1992
قرار رئیس جمهورية مصر العربية
رقم ١٨١ لسنة ١٩٩٢
بشأن الموافقة على التعديل الرابع لاتفاقية منحة مشروع دعم قطاع الطاقة
بین حکومتی جمهورية مصر العربية والولايات المتحدة الأمريكية
والموقع فى القاهرة بتاريخ ١٢/٢/١٩٩٢
رئيس الجمهورية
بعد الاطلاع على الفقرة الثانية من المادة ١٥١ من الدستور ؛
قرر :
( مادة وحيدة )
ووفق على التعديل الرابع لاتفاقية منحة مشروع دعم قطاع الطاقة بين حكومتى جمهورية مصر العربية والولايات المتحدة الأمريكية والموقع في القاهرة بتاريخ ١٢/٢/١٩٩٢ ، وذلك مع التحفظ بشرط التصديق،
صدر برئاسة الجمهورية في ٧ ذي القعدة سنة ١٤١٢هـ .
( ١٠ مايو سنة ١٩٩٢ م ) .
حسني مبارك
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
وافق مجلس الشعب على هذا القرار بجلسته المعقودة فى ٢٣ ذي القعدة سنة ١٤١٢هـ .
الموافق ٢٦ مايو سنة ١٩٩٢ م .
مشروع الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية
رقم ٢٦٣ - ٢١٥
التعديل الرابع
لاتفاقية منحة مشروع دعم قطاع الطاقة
بين
جمهورية مصر العربية
و
الولايات المتحدة الأمريكية
بتاريخ ١٢/٢/١٩٩٢
التعديل الرابع المؤرخ ١٢/٢/١٩٩٢ لاتقافية منحة مشروع دعم قطاع الطاقة الموقعة بتاريخ ٢٧ سبتمبر ۱۹۸۹ بين جمهورية مصر العربية ( الممنوح له) والولايات المتحدة الأمريكية والتي تعمل من خلال الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية ( الوكالة ) .
بند 1 ــ تعدل اتفاقية المنحة المعدلة في ۲۱ أغسطس ۱۹۹۰ و ۳۰ سبتمبر ۱۹۹۰ و ٩ سبتمبر ۱۹۹۱ على النحو التالي :
(أ) يعدل البند 3 ــ 1 يحذف ثلاثمائة وإحدى وخمسين مليون دولار (٣٥١,000,000 دولار أمريكي ) وبإحلال ثلاثمائة وإحدى وتسعين مليون دولار محلها (٣٩١,000,000 دولار أمريكي ) .
(ب) تحذف الخطة المالية التوضيحية فى الملحق (1) ويحل محلها الخطة المالية التوضيحية المرفقة بهذا التعديل .
بند 2 - التصديق :
يتخذ الممنوح له كافة الخطوات الضرورية لاستكمال جميع الإجراءات اللازمة للتصديق على هذا التعديل ويقوم بإخطار الوكالة بذلك .
بند 3 - لغة الاتفاقية :
حرر هذا التعديل باللغتين الإنجليزية والعربية وفي حالة وجود غموض أو خلاف بين النصين يرجع النص الانجليزي .
بند 4 - باستثناء ماتم تعديله أو تغييره هنا تظل اتفاقية المنحة سارية المفعول ولها كامل القوة والأثر طبقا لجميع احكامها .
بند 5 ــ يصبح هذا التعديل ساري المفعول اعتبارا من تاريخ توقيع الطرفين عليه .
وإشهادا على ذلك فإن جمهورية مصر العربية والولايات المتحدة الأمريكية كل من خلال ممثليه المفوضين قد وقعوا على هذا التعديل بأسمائهم وتم تسليمه في اليوم والسنة المحددين أعلاه .
جمهورية مصر العربية الولايات المتحدة الأمريكية
الاسم : د. موریس مکرم الله الاسم : روبرت هـ - بلیترو
وزير الدولة للتعاون الدولي السفير الأمريكي
الاسم : د. حسن سلیم الاسم : هنری هـ - باسفورد
رئيس قطاع التعاون الاقتصادي مدير الوكالة الأمريكية
مع الولايات المتحدة الأمريكية للتنمية الدولية القاهرة
الجهات المنفذة
و إشهادا من الجهات المنفذة بهذا التعديل فإن ممثليها قد وقعوا بأسمائهم .
وزارة الكهرباء والطاقة هيئة كهرباء مصر
الاسم : مهندس / محمد ماهر اباظة الاسم : مهندس / محمد السعيد عيسى
وزير الكهرباء والطاقة رئيس مجلس الإدارة
مشروع الوكالة الامريكية للتنمية الدولية
رقم ٢٦٣ – ٢١٥
التعديل الرابع لاتفاقية منحة رقم ٢٦٣ – ٢١٥
الموفق ( ١ ) للملحق ( أ ) الخطة المالية التوضيحية
|
|
المكون الأجنبى – المعادل بالدولار الأمريكيى |
مساهمة الحكومة المصرية بالجنية المصرى |
||||||
|
مساهمة الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية |
مساهمات مالية أخرى |
إجمالى التمويل |
||||||
|
الميزانية السابقة |
الميزانية الحالية |
طوال حياة المشروع |
|
|
نقدى |
عينى |
طوال حياة المشروع |
|
|
جنوب القاهرة ٢٦٣ – ٢١٥/ ١ خدمات استشارية ... . معدات / تركيبات ... . مراجعة ... ... ... ... طوارئ ... ... ... ...
إجمالى فرعى ...
تحديث غرب القاهرة ٢٦٣ – ٢١٥/ ٢ خدمات استشارية ... . معدات / تركيبات ... . مراجعة ... ... ... ...
إجمالى فرعى ... |
5,00 68,00 10, 4,00
|
1,00 40,00 ــــ (1,00) |
6,00 108,00 10, 3,00 |
ــــ ـــ ـــ ـــ |
6,00 108,00 10, 3,00 |
4,00 30,70 ـــ ـــ |
ــــ 12,00 ـــ ـــ |
4,00 42,70 ــــ ــــ |
|
77,10 |
40,00 |
117,10 |
ــــ |
117,10 |
34,70 |
12,00 |
46,70 |
|
|
1,00 28,30 04,
|
ــــ ـــ ـــ |
1,00 28,30 04,
|
ـــ ـــ ـــ |
1,00 28,30 04,
|
ـــ 4,00 ـــ |
ـــ 1,30 ـــ |
ـــ 5,30 ـــ |
|
|
29,34 |
ــــ |
29,34 |
ــــ |
29,34 |
4,00 |
1,30 |
5,30 |
|
|
|
المكون الأجنبى – المعادل بالدولار الأمريكيى |
مساهمة الحكومة المصرية بالجنية المصرى |
||||||
|
مساهمة الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية |
مساهمات مالية أخرى |
إجمالى التمويل |
||||||
|
الميزانية السابقة |
الميزانية الحالية |
طوال حياة المشروع |
|
|
نقدى |
عينى |
طوال حياة المشروع |
|
|
جنوب القاهرة ٢٦٣ – ٢١٥/ ٣ خدمات استشارية ... . معدات / تركيبات ... . مراجعة ... ... ... ...
إجمالى فرعى ...
توسيع الميكروويف ٢٦٣ – ٢١٥/ ٤ خدمات استشارية ... . معدات / تركيبات ... . مراجعة ... ... ... ...
إجمالى فرعى ...
سلع ودراسات ٢٦٣ – ٢١٥/ ٥ سلع ... ... ... ... ... ... دراسة تسعير الكهرباء ... دراسة تخفيض الفاقد ... . |
60, 8,04 03,
|
ــــ ــــ ــــ
|
60, 8,04 03,
|
ــــ ـــ ـــ
|
60, 8,04 03,
|
ـــ 1,30 ـــ
|
ــــ 8,10 ـــ
|
ـــ 9,40 ــــ
|
|
8,67 |
ـــ |
8,67 |
ــــ |
8,67 |
1,30 |
8,10 |
9,40 |
|
|
60, 1,00 03,
|
ــــ ـــ ـــ |
60, 1,00 03,
|
ـــ ـــ ـــ |
60, 1,00 03,
|
ـــ 30, ـــ |
ـــ 20, ـــ |
ـــ 50, ـــ |
|
|
1,63 |
ــــ |
1,63 |
ــــ |
1,63 |
30, |
20, |
50, |
|
|
13,30 50, 1,00 |
ـــ ـــ ـــ |
13,30 50, 1,00 |
ـــ ـــ ـــ |
13,30 50, 1,00 |
2,40 ـــ ـــ |
ـــ ـــ ـــ |
2,40 ـــ ـــ |
|
|
|
المكون الأجنبى – المعادل بالدولار الأمريكيى |
مساهمة الحكومة المصرية بالجنية المصرى |
||||||
|
مساهمة الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية |
مساهمات مالية أخرى |
إجمالى التمويل |
||||||
|
الميزانية السابقة |
الميزانية الحالية |
طوال حياة المشروع |
|
|
نقدى |
عينى |
طوال حياة المشروع |
|
|
شبرا الخيمة ... ... . ... . خدمات متابعة المشروع .. دراسة محطة ضخ الجلالة دراسعة نقل التوربينات الغازية ... ... ... ... ... . إعادة تأهيل بعض التوربينات بوزارةالإسكان مراجعة ... ... ... ... ... طوارئ ... ... ... ... ...
إجمالى فرعى ...
تحديث غرب القاهرة ٢٦٣ – ٢١٥/ ٦ خدمات استشارية ... ... . معدات / تركيبات ... ... . مراجعة ... ... ... ... ... طوارئ ... ... ... ... ...
إجمالى فرعى ... |
11, 50, 2,50
10,
1,15 10, ــــ
|
ــــ ــــ ــــ
ــــ
ــــ ــــ ــــ
|
11, 50, 2,50
10,
1,15 10, ــــ
|
ـــ ـــ ـــ
ـــ
ـــ ـــ ـــ |
11, 50, 2,50
10,
1,15 10, ــــ
|
ــــ ــــ ــــ
ــــ
ــــ ـــ ـــ |
ــــ ــــ ــــ
ــــ
ــــ ـــ ـــ |
ــــ ــــ ــــ
ــــ
ــــ ــــ ــــ ــــ |
|
19,26 |
ـــ |
19,26 |
ــــ |
19,26 |
2,40 |
ـــ |
2,40 |
|
|
50,00 134,00 15, 15,85
|
ــــ ـــ ـــ ـــ |
50,00 134,00 15, 15,85
|
ـــ 637,00 ـــ ـــ |
50,00 771,00 15, 15,85
|
29,00 621,00 ـــ ـــ |
ـــ 13,20 ـــ ـــ |
29,00 634,20 ـــ ـــ |
|
|
200,00 |
ــــ |
200,00 |
637,00 |
837,00 |
650,00 |
13,20 |
663,20 |
|
|
|
المكون الأجنبى – المعادل بالدولار الأمريكيى |
مساهمة الحكومة المصرية بالجنية المصرى |
||||||
|
مساهمة الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية |
مساهمات مالية أخرى |
إجمالى التمويل |
||||||
|
الميزانية السابقة |
الميزانية الحالية |
طوال حياة المشروع |
|
|
نقدى |
عينى |
طوال حياة المشروع |
|
|
جنوب القاهرة ٢٦٣ – ٢١٥/ ٧ خدمات استشارية ... ... . معدات / تركيبات ... ... . مراجعة ... ... ... ... ... طوارئ ... ... ... ... ... إجمالى فرعى ... إجمالى العام ... |
3,00 10,00 05, 1,95
|
ـــ ـــ ـــ ـــ |
3,00 10,00 05, 1,95 |
ــــ ـــ ـــ ـــ |
3,00 10,00 05, 1,95 |
ـــ ـــ ـــ ـــ |
ــــ 10, ـــ ـــ |
ـــ 10, ــــ ــــ |
|
15,00 |
ـــ |
15,00 |
ــــ |
15,00 |
ــــ |
10, |
10, |
|
|
351,00 |
40,00 |
391,00 |
667,00 |
1028,00 |
692,70 |
34,90 |
727,60 |
|