قرار رئيس الجمهورية رقم 13 لسنة 1993 بتاريخ 11-03-1993
قرار رئیس جمهورية مصر العربية
رقم ١٣ لسنة ١٩٩٣
بشأن الموافقة على الخطاب المتبادل الموقع بتاريخ 22/10/1992 والذي
تقدم بمقتضاه الحكومة الفرنسية منحة حدها الأقصى ٤٠ مليون فرنك
مشروع الحاسب الآلى للسجل العينى
رئيس الجمهورية
بعد الاطلاع على الفقرة الأولى من المادة ١٥١ من الدستور ؛
قرر :
( مادة وحيدة )
ووفق على الخطاب المتبادل الموقع بتاريخ 22/10/1992 والذي تقدم بمقتضاه الحكومة الفرنسية منحة حدها الأقصى ٤٠ مليون فرنك فرنسي تستخدم في تمويل مشروعات الحكومة المصرية وبصفة خاصة مشروع الحاسب الآلى للسجل العينى ، وذلك مع التحفظ شرط التصديق ،
صدر برئاسة الجمهورية فى 12 رجب سنة 1413 هـ .
( الموافق 5 يناير سنة 1992 ) .
حسنی مبارك
باريس في ٢٢ أكتوبر ١٩٩٢
السيد السفير
خلال المباحثات المالية التى عقدت في باريس يومى ٢١ ، ٢٢ أكتوبر ۱۹۹۲ ناقشنا موضوع إتاحة منحة من الخزانة الفرنسية للحكومة المصرية أؤكد لكم أن الحكومة الفرنسية على استعداد لإتاحة منحة حدها الأقصى ٤٠ مليون فرنك لحكومتكم فى عام ۱۹۹۲ ، وسوف تستخدم هذه المنحة باتفاق مشترك لتمويل مشروعات يتم تقييمها بداية من قبل السلطات الفرنسية وبصفة خاصة مشروع الحاسب الآلى للسجل العيني .
وأرجو أن تتقبلوا يا سيادة السفير التعبير عن فائق التقدير .
الى السيد / رفيق صلاح الدين رئيس الوفد الفرنسى
رئيس الوفد المصرى لوبان أوبلسكى
باريس في ٢٢ أكتوبر ١٩٩٢
السيدة / او بلسكي
كتابك المؤرخ ٢٢ أكتوبر ۱۹۹۲ الذي يجرى نصه كالآتي :
" باريس في ٢٢ أكتوبر ١٩٩٢ "
السيد السفير
خلال المباحثات المالية التي عقدت في باريس يومى ۲۱، ۲۲ اکتوبر ۱۹۹۲ ناقشنا موضوع إتاحة منحة من الخزانة الفرنسية للحكومة المصرية . أؤكد لكم أن الحكومة الفرنسية على استعداد لإتاحة منحة حدها الأقصى ٤٠ مليون فرنك فى عام ١٩٩٢ وسوف تستخدم هذه المنحة باتفاق مشترك لتمويل مشروعات ما تم تقييمها بداية من قبل السلطات الفرنسية وبصفة خاصة مشروع الحاسب الآلى للسجل العيني " .
اتشرف بالإحاطة بقبول حكومتى ويشكل خطابك وخطابي اتفاقا بين الحكومتين .
وأرجو أن تتقبل السيدة رئيسة الوفد الفرنسي التعبير عن فائق التقدير .
رفيق صلاح الدين